KISS estuvo de gira por Australia desde el 1 de Noviembre de 1980 hasta el 5 de Diciembre, ¡Pero esas fechas Australianas empezaron a organizarse y prepararse para KISS seis meses antes! Desde Junio a Diciembre las caras de KISS estuvieron en primera página de al menos un periódico Australiano cada día.

En cada concierto, las tropas Australianas, al igual que las tropas de todo el mundo, iban engalanadas al más puro estilo KISS. Era un mar de maquillaje, máscaras, botas cubiertas de papel de aluminio, y para los más ambiciosos, ¡trajes hechos con chapas de botellas!

En las ciudades donde iban a tener lugar los conciertos al aire libre, los fans acamparon  durante una semana en los recintos de los conciertos, para conseguir asientos más cerca del escenario que KISS mágicamente transformaría en un caleidoscopio de sonido y color.

En Sydney, el alcalde Douglas Sutherland entregó a KISS la llave de la ciudad. Con esta completan su colección de llaves de ciudades de cada continente. Los fans se congregaron afuera del ayuntamiento bajo el ardiente sol durante horas, esperando la prometida aparición de la banda desde el balcón del ayuntamiento.

Cuando por fin apareció KISS, el griterío de la multitud fue ensordecedor. Algunas de las tropas femeninas se exaltaron tanto que se desmayaron; a otras se las llevaron al hospital para que les trataran la histeria. “No hemos visto algo así desdela Beatlemanía”, comentó un ciudadano Australiano.

Con todo el mundo alucinando con KISS, la seguridad tuvo que ser muy estricta. Siempre que la banda volaba a otra ciudad Australiana, intentaban hacerlo de noche. Los metían por las puertas de emergencia de los aeropuertos para evitar las multitudes de fans que esperaban su llegada. Escoltas secretas llevaban a KISS desde los aeropuertos a los hoteles. Las escoltas evitaban la multitud de las puertas principales de los hoteles entrando directamente en el parking subterráneo del hotel. Desde el sótano, KISS cogía ascensores ocultos hasta sus habitaciones ubicadas arriba.

Muchos fotógrafos Australianos intentaron cazar a KISS sin maquillaje, pero KISS fue demasiado listo y demasiado rápido para ellos. Lo único que consiguieron a pesar de todas las molestias fueron fotos oscuras, borrosas y llevando gafas de sol.

KISS CORTA OTRO INVIERNO

Bien, tropas, una vez más KISS está en el estudio cortando un disco, y creo que este va a ser el más sensacional. Bob Ezrin lo está produciendo de nuevo (le recordaréis como productor del “Destroyer”) y él y la banda llaman a este disco “el próximo paso” en el desarrollo de KISS.

Incluso mientras escribo esto, escucho a lo lejos una canción saliendo del estudio por el pasillo. Es Gene cantando su última composición, ¡y suena a puro rock ‘n roll!

Ayer Ace entró y me susurró al oído la letra de su última canción, llamada “Don’t Run”. El entusiasmo de KISS discurre a lo grande en este tema.

Solo un minuto, tropas, escucho un magnífico riff de guitarra de Paul y quiero parar un segundo para escucharlo… Ahora es Eric quien da rienda suelta a sus baquetas… una voz que nunca he oído está cantando la voz solista – ¿Podría ser Eric? Qué sonido de KISS más estupendo… ¡Oooh! ¡Vais a alucinar con este disco! Buscadlo en Septiembre.

KISS AND TELL

Por Art Deco

Cuando KISS se fue de Australia después de su gira de Noviembre de 1980, sus fans puede que llorasen ríos de lágrimas, pero algo estaba seco – el suministro del país de champán Don Perignon. Cuando se le preguntó por este consumo masivo de champán, Ace explicó, “¿Qué podíamos hacer? ¡Nuestro médico nos advirtió que no bebiéramos agua!”.

Gene tuvo una oportunidad de mostrar su ingenio mordaz durante una sesión fotográfica reciente. El fotógrafo quería hacer algunas fotos de los fuegos artificiales por los que KISS es famoso, pero en medio de la sesión todo el mundo escuchó sirenas de bomberos. El experto en pirotécnica de KISS, temiendo que le confiscaran su equipo, escondió todo rápidamente. Cuando los bomberos entraron todos vestidos con sus gabardinas y botas de goma, KISS y el personal estaban sentados en torno a una mesa de café charlando tranquilamente. Gene se giró a los bomberos, los miró arriba y abajo a sus atuendos y comentó, “Me encantan vuestros uniformes, tíos”.

Qué decidieron Gene, Ace y Paul dar al recién llegado Eric como regalo de bienvenida al grupo? Un Porsche 924. Eric se quedó extasiado (¿y quien no?) pero su reacción fue típicamente KISS cómica: “Ahora”, suspiró el batería, “¡si me dieran un hueco para aparcarlo!”

Paul está contribuyendo con la escasez de agua en Nueva York. Planeando una fiesta en su nuevo apartamento duplex hace unas cuantas semanas, Paul decidió que se sentiría culpable si llenaba el jacuzzi con preciada agua. ¿Cómo solucionó el dilema? “¡Lo llené con ginebra fría!”, explicó.

ENTREVISTA A KISS

Q: ¿De qué están hechas tus botas?

PAUL: Son botas de cuero, diseñadas por mí, y fabricadas por un profesional.

Q: ¿Realmente lees “16 Magazine”?

ERIC: No, solo veo las fotos.

Q: ¿Por qué dejó Peter la banda?

GENE: Quería hacer más cosas en solitario. Le deseamos lo mejor, y sabemos que te va a encantar Eric.

Q: ¿Cómo es girar con KISS?

PAUL: Hay mucho trabajo duro. Pero veros a todos vosotros, fans de ahí fuera, haciendo palmas y bailando, hace que todo merezca la pena.

Q: ¿Diseñaste tú el traje y el maquillaje o lo hizo otra persona?

ERIC: A mi se me ocurrió la idea, y los chicos ayudaron con sugerencias.

Q: ¿Cómo es que cada año cambiáis de traje?

ACE: No más tiempo de eso, porque empiezan a oler.

Q: ¿Es cierto que te cosieron una lengua de vaca a la tuya?

GENE: No, consulté a un alargador de lenguas profesional.

Q: ¿De todos los lugares en los que has vivido, cual te gustaba más?

ACE: El planeta que acabo de dejar.

ANUNCIO

Nuevo miembro dela KISSArmy

Una niña llamada Jenilee, hija de Peter y Debra, nacida el 7 de Abril de 1981.

Traducción por Kiss Army Spain.