Entrevista de KISSFAQ: ¡El guitarrista de Flasher!

El camino de Eric Carr hacia la fama fue una larga y ardua aventura que recorrió la gama de géneros musicales, desde el pop hasta el R&B, y desde el folk hasta el rock. Inmediatamente antes de unirse a Kiss, Eric Carr estaba reparando estufas y tocando en una banda de versiones de rock llamada Flasher. La banda tocaba una variedad de material no original que incluía canciones de The Clash, Ramones, AC/DC, The Knack, The Cars, y otras canciones que habrían tenido sentido en los clubs en 1980. KISSFAQ tuvo la suerte de que el antiguo guitarrista/vocalista de Flasher, Art Lindauer estuviera deseoso de responder unas cuantas preguntas sobre su historia musical y su época en una banda con “¡The Fox!”.

KISSFAQ: Cuéntanos un poco de tu historia, por ejemplo, donde creciste, tu familia, etc…

Art Lindauer: Nací el 29 de Octubre de 1954 en Astoria, NY. A los 3 años de edad me mudé a Queens Village, NY.

KISSFAQ: ¿Qué artistas forman tu recuerdo más antiguo de la “música”?

Art Lindauer: De pequeño mi madre siempre tenía la radio puesta en WNEW AM. Yo escuchaba la WNEW FM. En la radio AM de mi madre, escuché música que me influenció muchos años después de “Flasher”. Cast Your Fate To The Wind me influenció años después cuando cogí los teclados. Otra canción que escuchaba en la radio de mi madre era Mas Que Nada de Sergio Méndez. En 1992 fui a Brasil por primera vez y luego regresé dos veces al año durante 12 años. Me enamoré de su música, su gente y su cultura.

KISSFAQ: ¿Qué artistas captaron tu atención al principio como músico?

Art Lindauer: Había muchos artistas de últimos de los años 60 que captaron mi atención, sin embargo debo decir que fue Eric Clapton y Cream los que realmente me hicieron querer tocar la guitarra en una banda de rock and roll. Al ver a Eric Clapton fotografiado tocando una Gibson SG en la revista Life, ahorré dinero y me compré una Gibson SG como mi primera guitarra profesional.

KISSFAQ: ¿Qué te llevó a la transición de tocar música, en lugar de simplemente escucharla o disfrutarla?

Art Lindauer: Me interesé en la guitarra después de 7º curso en un campamento de verano cuando otro compañero me enseñó a tocar Satisfaction con la guitarra.

KISSFAQ: La guitarra. ¿Por qué? ¿Tocas algún otro instrumento?

Art Lindauer: En los años 70 cuando estaba tocando música por primera vez aprendí unos cuantos acordes con el teclado, sin embargo cuando salió el sintetizador me sentí muy intimidado. Más tarde en los años 80 cuando salieron los sintetizadores programables me subí al carro. También toco un poco de bajo y percusión. En los años 70 también toqué la batería (aunque no era tan bueno como Eric Carr, podía mantener el ritmo).

KISSFAQ: ¿Cuál fue tu primera guitarra, y cuándo y cómo la conseguiste?

Art Lindauer: Mi primera guitarra fue una acústica realmente barata con cuerdas de metal que me la vendió mi profesor de guitarra. No sé la marca. Poco después, compré una Harmony (creo) eléctrica.

KISSFAQ: ¿Cuándo te uniste a tu primera banda? ¿Qué tipo de material tocabais en público?

Art Lindauer: Mi primera banda fue con compañeros de instituto de Holy Cross HS en Flushing, NY. Se llamaba “Hobble Bush”, un nombre que elegimos al azar del diccionario.

KISSFAQ: Saltemos hasta 1979. ¿Existía Flasher antes de que se uniera Paul Caravello?

 Art Lindauer: Las fechas mostradas son incorrectas. Flasher no existió hasta 1980. Yo estaba todavía con Easy Street, USA, una banda de clubs grandes de Long Island, NY durante 6 años. La dejé porque la cantante era mi novia, Liz Ortiz, y rompimos lo que hacía difícil trabajar juntos. Nos llevaba la Rick Morgan Agency al igual que con Flasher.

KISSFAQ: ¿Cómo se enteró Paul de la audición? ¿Cómo se le audicionó para el puesto?

Art Lindauer: Flasher llevaba solo juntos unos 6-9 meses. Hace tanto tiempo y fue tan breve que es difícil de recordar. Para todos nosotros hubo alguna razón que no recordamos por la que disolvimos la banda. No estábamos enfadados entre nosotros, pero por alguna razón en ese mismo momento teníamos otras oportunidades. Para mí fue el trasladarme a LA para buscar un contrato discográfico, para Paul (también conocido como Eric Carr) audicionar para Kiss y para Mike no lo recuerdo.

KISSFAQ: Por favor, describe tu primer encuentro con Paul.

Art Lindauer: No recuerdo mucho acerca de mi primer encuentro con Paul. Recuerdo que estábamos en un club en Northern Blvd. en Queens, NY después de que yo dejara Easy Street, y hablamos.

KISSFAQ: ¿Cómo entraron en juego los otros tipos de la banda?

Art Lindauer: No recuerdo como sabía él que estábamos buscando un batería. Imagino que pusimos un anuncio en “The Good Times” un periódico local de Long Island. Creo que los otros miembros también respondieron a anuncios en “The Good Times”. Teníamos un teclista, Paul Turino, durante breve tiempo, sin embargo lo vimos muy poco profesional y nunca tocó un concierto con él, solo un video de muestra para nuestra compañía de Management. Flasher existió durante un mes antes de Eric/Paul. Primero teníamos otro batería, sin embargo hace tanto tiempo y nunca tocamos un concierto con él que no puedo acordarme de él. Sí que tengo una foto del otro batería con un plato sobre la cabeza, pero no tengo ni idea de su nombre. Creo que Mike y Paul respondieron a un anuncio del periódico local de Long Island “The Good Times”.

KISSFAQ: ¿A quien se le ocurrió el nombre de Flasher?

Art Lindauer: ¿A quien se le ocurrió el nombre? No me acuerdo, aunque yo era el líder de la banda y tenía la influencia más grande. Creo que fui yo. Los otros estuvieron de acuerdo.

KISSFAQ: Tocabais lo que imagino que se podría llamar el Top 40 del día. ¿Quién elegía las canciones/repertorios? ¿Alguna canción en particular en el repertorio y recuerdas alguna de las favoritas de Paul?

Art Lindauer: Tocábamos versiones de canciones. Esto fue justo antes de que las fases de los DJ ocurrieran y las bandas habitualmente tocaran versiones de los éxitos de la radio. Lo mismo hicimos con mis bandas anteriores. Como líder de la banda yo tenía una gran influencia en lo que tocábamos, sin embargo tomaba en consideración lo que los otros miembros de la banda sabían cantar. No me importaba mucho Van Halen y AC/DC, sin embargo a Paul y Mike les gustaban esas bandas. Admito que las canciones eran divertidas de tocar. The Police, Clash, Joe Jackson y Ramones son toda mi influencia. Creo que cualquier cosa que Paul sugería era lo que le gustaba – AC/DC (lo más cercano que hicimos a Kiss).

KISSFAQ: ¿Alguna vez compuso o grabó alguna canción original Flasher?

Art Lindauer: Nunca grabamos o compusimos canciones originales. Esa es parte de la razón por la que me trasladé a LA, para hacer justamente eso.

KISSFAQ: ¿En qué tipo de lugares tocaba Flahser, y estaban lejos de casa?

Art Lindauer: Tocábamos a nivel local, en Long Island y Brooklyn, clubs de Nueva York. Mike vivía en el condado de Nassau, Paul en Brooklyn (creo) y yo vivía en Queens.

KISSFAQ: Describe un ensayo con Flasher

Art Lindauer: Un ensayo – no recuerdo. Recuerdo que Paul, Mike y yo éramos totalmente profesionales. Discutíamos que versiones de canciones tocaríamos, nos íbamos a casa, las aprendíamos por nuestra cuenta, y luego las practicábamos una o dos veces juntos antes de un concierto.

KISSFAQ: Recuerdas tu primer ensayo para un concierto con Flasher? ¿Cómo fue? ¿Dónde fue? ¿Para cuanta gente tocasteis? ¿Algún percance?

Art Lindauer: Solo unos cuantos conciertos y no recuerdo mucho. Recuerdo que la respuesta no fue tan buena como con la banda Easy Street, USA con la que toqué 6 años. Comprendí esto como una nueva banda en el circuito. Para ser sincero, solo recuerdo unos cuantos conciertos. No recuerdo mucho. Hace más de 30 años.

KISSFAQ: Describe el mejor concierto de Flasher. ¿Dónde/como/que/por qué?

Art Lindauer: No hubo ningún mejor concierto. Sí que disfrutamos tocando en Beggars Opera en Queens. Era un club enorme con un escenario enorme. Todos los conciertos eran sin incidentes.

KISSFAQ: ¿Algún momento horrendo o de “Spinal Tap” para Flasher?

Art Lindauer: No hubo momentos Spinal Tap. Recuerdo muy poco.

KISSFAQ: Has compartido algunos videos fantásticos de Flasher tocando. En primer lugar, ¡Gracias! Cuéntanos como surgió eso.

Art Lindauer: Los vídeos eran una nueva fase en la Rick Morgan Agency para promocionar a las bandas. Se grabó a una docena de bandas ese día.

KISSFAQ: ¿Alguna vez hizo Flasher una grabación de estudio?

Art Lindauer: Ninguna grabación de estudio.

KISSFAQ: Paul audicionó para Kiss en Junio de 1980. ¿Para entonces ya no estaba en Flasher o que puedes decirnos de su marcha?

Art Lindauer: Flasher no estaba destacando como habíamos esperado. Cuando llegó la oportunidad de Kiss, Paul la agarró. Al mismo tiempo yo agarré la posibilidad de trasladarme a LA e intentar buscar un contrato discográfico.

KISSFAQ: ¿Te mantuviste en contacto con Paul después de Flasher o lo viste?

Art Lindauer: Después de que siguiéramos caminos separados nunca tuve noticias de Paul o Mike. Todavía estoy intentando encontrar en internet a Mike y a otros viejos amigos.

KISSFAQ: ¿Cuándo te enteraste de que se había convertido en el batería de Kiss? ¿Cuál fue tu reacción?

Art Lindauer: Después de trasladarme a LA volví al barrio para una visita. Mis amigos me dijeron que Paul se unió a KISS y entonces lo vi en videos de la MTV.

KISSFAQ: ¿Qué pensabas de Kiss en aquel entonces?

Art Lindauer: Nunca formé parte de la Kiss Army, pero disfruté de su música. Me sorprendió y disfruté de su éxito disco I Was Made For Lovin’ You.

KISSFAQ: ¿Qué has estado haciendo musicalmente desde 1980?

Art Lindauer: En 1981 me mudé a LA e intenté conseguir un contrato discográfico. Estuve en dos bandas (Bleeding Art y The Terry Siegel Band) con las cuales casi conseguimos firmar con Geffen Records, sin embargo en el último instante dijeron “no” a las dos bandas. John Kalodner de Geffen fue el que rechazó The Terry Siegel Band.

KISSFAQ: Tuviste un par de bandas que casi firman contrato. ¿Qué consejo darías a aquellos que están pensando en llegar al estrellato con una banda?

Art Lindauer: El mejor consejo que puedo dar a cualquiera que quiera estar en la industria del espectáculo es salir y tocar, tocar, tocar mucho. No importa lo bueno que seas en las prácticas, hay más cosas que tocar solamente. Aprender a solucionar problemas sobre el escenario es tan importante como tocar bien. La actuación es en vivo. No hay segundas tomas. ¿Qué haces si se te rompe la cuerda de la guitarra justo antes de tu gran solo? ¿Qué pasa cuando se supone que tienes que estar en el escenario y el batería no ha venido? (Eso nunca pasó con Eric Carr, pero en mi banda anterior pasó varias veces). ¿Qué haces cuando el cantante pierde la voz? ¿Mal tiempo, tormentas, conflictos internos de la banda? ¿Drogas, bebida, peleas de bar? Cuanto más toques más aprenderás a tratar con todos los problemas y aun seguirás pareciendo profesional con tu público.

KISSFAQ: Finalmente… 24 de Noviembre de 2011 es el 20º aniversario de la muerte de Paul. Estamos recopilando breves recuerdos de amigos, colegas de Eric y aquellos que él influenció. En esencia: Cómo te afectó el conocer, girar, tocar con Eric Carr; que sea una historia favorita sobre él, un recuerdo feliz, o una simple palabra que asocies con él.

Art Lindauer: Paul Caravello / Eric Carr era un tipo maravilloso. En cada banda que he tenido siempre ha habido una persona que se llevaba bien con todo el mundo y que le caía bien a todo el mundo. Ese nunca fui yo. Pero en Flasher fue Paul/Eric. Un día él estaba en casa de mis padres y llevaron una alfombra nueva. No pusieron bien la alfombra y mi padre estaba enfadado. Paul dijo que podía arreglarlo y al día siguiente vino con herramientas y fijó nuestra alfombra adecuadamente. También recuerdo otro día cuando vino a un ensayo y trajo un libro – Shogun. Era el libro más largo que jamás había visto. Cuando la banda se disolvió y yo iba conduciendo cruzando el horizonte leí Shogun. Cambió mi vida.

Siento decir que los únicos otros dos recuerdos que tengo de Paul son en el concierto del Barrymore. Mientras hablaba por el micrófono haciendo nuestra introducción de apertura, nuestro letrero de Flasher (que estaba detrás de él), se cayó encima suyo mientras yo empecé con el riff de guitarra inicial. Él intentaba quitarse el letrero de la cabeza y tocar la batería al mismo tiempo (estas son la clase de cosas impredecibles que puede ocurrir en directo y para la que nunca estás preparado). El otro fue antes de que se uniera a la banda, cuando estábamos en un club en Northern Blvd. en Queens discutiendo sobre la banda.

www.kissfaq.com

Traducción por Kiss Army Spain